Do outro lado

Dirigido pelo excelente Fatih Akın, Do outro lado conta a história de alemães e turcos que não se conhecem, mas tem suas vidas cruzadas pelo destino. O aposentado (Tuncel Kurtiz) paga à prostituta Yeter (Nursel Köse) para que ela faça companhia a ele. Seu filho, o professor de germanística Nejat (Baki Davrak), torna-se amigo de Yeter e vai à Turquia em busca de sua filha. Ayten (Nurgül Yesilçay), filha de Yeter, é ativista política e durante seu exílio na Alemanha se apaixona por Lotte (Patrycia Ziolkowska), relação condenada por Susanne (Hanna Schygulla), mãe de Lotte.

É interessante como Fatih Akin não cruza as histórias à toa. Ouvir o outro e reconhecer nele uma alteridade que se complementa ao “eu” seriam a premissa para, pelo menos, diminuir (e não acabar, pois é parte natural) com os choques. Por interpor histórias simultâneas, que se afastam e se aproximam em vários momentos pela ironia do destino, o filme guarda muita semelhança com o formidável Amores brutos, do mexicano Alejandro González Iñárritu. É uma lição dolorida, mas que, se levada a cabo, traria menos dores ao mundo.

Continue lendo ‘Do outro lado’

Thomas Ruff

Thomas Ruff, fotógrafo, nasceu em 1958 em Zell am Harmersbach, uma pequena cidade no sudoeste da Alemanha. Com apenas 23 anos, ainda estudante, Thomas já começa a mostrar seu trabalho em importantes galerias e instituições de arte, não apenas de seu país, mas também na França, Suíça, Canadá, Holanda, Estados Unidos, Itália, Bélgica, Inglaterra, Escandinávia, Espanha, Japão e Israel.

Thomas torna-se mais conhecido ainda depois de uma exposição intitulada Porträt (Retrato), de 86, na qual trabalha com retratos de pessoas comuns em grandes dimensões, marcando definitivamente seu lugar entre os grandes fotógrafos alemães.

Continue lendo ‘Thomas Ruff’

Christina Stürmer

Christina Stürmer é uma cantora pop nascida em Altenberg bei Linz, na Áustria. Com apenas 13 anos de idade ela já tocava saxofone numa banda de jazz e logo depois fez parte de duas outras bandas. Levando a música paralelamente ao seu trabalho em uma livraria, em 2003 Christina participa de um programa austríaco de novos talentos (Starmania) e conquista o segundo lugar, lançando em seguida o single Ich lebe (Eu vivo), que em pouco tempo alcança o primeiro lugar em seu país.

Somente em 2005 a cantora começa a ser conhecida também na Alemanha, após uma série de shows e participações em programas da tv alemã, o que também acontece na Suíça no ano seguinte, em razão do disco Lebe lauter (Somente vivo). O estilo musical de Christina varia do pop ao rock alternativo e suas letras não possuem uma temática fixa, indo de amores e relacionamentos a álcool, drogas e violência.

Continue lendo ‘Christina Stürmer’

Polêmica no cinema alemão

Mesmo antes de seu lançamento, marcado para hoje, Die Päpstin já causou polêmica na Alemanha. Baseado no romance homônimo da escritora estadunidense Donna Woolfolk, o filme conta uma das mais intrigantes lendas da igreja católica, sobre aquela que teria sido a única papisa da história.

O filme é ambientado no século IX, quando Johanna, uma jovem provavelmente de Constantinopla, teria se passado por homem para poder estudar. Chegando a Roma, entra na igreja como monge até chegar ao papado. Antes disso, o futuro de Johanna já parecia pré-determinado: trabalhar, ter filhos e morrer jovem. Não conformada, ela se revolta, tanto contra a rigidez do pai quanto as regras da igreja, sempre norteada por suas crenças e convicções. Assim decide seguir seu caminho, embora saiba que terá de pagar um alto preço por isso.

Stefanie Schrank

Stefanie Schrank, nascida em 1980, é baixista das bandas Locas in Love e Karpatenhund. Além da música, ela também desenvolve um trabalho com cartoons, ilustrações e pintura. Vive em Köln, onde estudou história da arte e espanhol, enquanto trabalhava como artista independente.

O lado artístico de Stefanie começou a ganhar notoriedade com as capas e encartes que criava para os discos de suas bandas, além de contribuições para revistas e outras publicações. No trabalho com cartoon são também bastante interessantes os que compõem a série Betty’s Celebrity Dreams. Stefanie criou o cartoon baseada nas histórias contadas por Betty, uma amiga que mora em Londres e frequentemente tem sonhos com celebridades.

Continue lendo ‘Stefanie Schrank’

Celular, treze histórias à maneira antiga

Depois do grande sucesso de seu romance de época Neue Leben (Vidas novas), a ser lançado no Brasil ainda esse ano pela Cosac Naify, o escritor Ingo Schulze toma um rumo completamente diverso para Celular, treze histórias à maneira antiga. Explorando os mais diferentes tipos de relação,  Ingo se mostra como um grande contador de histórias, provando ser um dos mais significativos escritores europeus da atualidade.

Noite de ano-novo em 1999, a noite do milênio em Berlin. Frank Reichert, um jovem empresário do leste alemão que se deu bem no oeste, encontra Julia, seu grande amor do passado, às vésperas da entrada do novo milênio. Desde a separação dez anos antes, ele caminhava sem rumo pela vida, vivendo desinteressadamente novos relacionamentos e o sucesso de seus negócios. Então vem o fim da noite para um recomeço com o qual ninguém havia contado.

Continue lendo ‘Celular, treze histórias à maneira antiga’

Ellen Allien

Uma das mais brilhantes personalidades da cena eletrônica alemã é uma mulher e vem de Berlin. Ellen Allien, nome artístico de Ellen Fraatz, é Dj, produtora, promotora de festas e ainda dona de um selo. Uma mulher poderosa, à frente de homens que após dez anos de vida ativa na cultura techno alemã nada de novo produziram.

Ellen teve seu primeiro contato com a música eletrônica em 1989, quando morou em Londres por um ano. Após isso voltou a Berlin, onde a onda techno já começava a despontar. Em 1992 Ellen trabalhou no Fischlabor, um dos primeiros bares berlinenses onde os Djs começaram a tocar techno e house.Foi Dj residente no em outros clubes berlinenses, até ter seu próprio programa em rádio na Kiss FM, chamado Braincandy, nome também de seu primeiro selo.

Continue lendo ‘Ellen Allien’

Schnutinger

Schnutinger (ou Frau Schnutinger) é o nome artístico de Ute Hamelmann, nascida em 1975 na cidade de Münster, oeste da Alemanha. Estudou História, História da Arte e Ciências Políticas na Universität Münster de 1995 a 2001. Em 2004 começou a lecionar na Hochschule für Kunst und Musik em Hamburg.

Desde pequena Ute já desenhava no papel de parede de seu quarto, como também na mesa da cozinha e nos cadernos da escola. Já adulta ela descobre sua paixão por cartoons e em 2003 começa a publicar seus trabalhos na internet. Em 2005 realizou com seus desenhos duas exposições, uma em München, outra em sua cidade natal.

Continue lendo ‘Schnutinger’

Feira de Livros de Frankfurt

Começa hoje a edição de 2009 da Frankfurter Buchmesse (Feira de Livros de Frankfurt), maior evento mundial do gênero, que este ano tem a China como país homenageado.  Os três primeiros dias da feira serão reservados apenas para o público especializado, senda aberta a visitação pública no sábado, dia 17, e domingo, 18, dia de encerramento do evento.

Com o tema Tradition und Innovation (Tradição e inovação) será mostrada não só a literatura, mas também a cultura chinesa, através de diversas atividades, exposições e debates promovidos durante a feira, contando ainda com a presença de mais de 200 editoras e 160 escritores e jornalistas chineses.

Obra de Herta Müller com download gratuito

Nesta quinta-feira a Associação dos Livreiros Alemães disponibilizará para download gratuito Atemschaukel, livro com o qual Herta Müller ganhou na última semana o Prêmio Nobel de Literatura.

A obra poderá ser baixada através do site Libreka, que disponibilizará também Welt aus Glas, de Ernst-Wilhelm Händler (sexta-feira), Glücklicher Hund!, de Nadja Kneissler (sábado) e Adam und Evelyn, de Ingo Schulze (domingo).

Nota: Segundo comunicado oficial do site Libreka, alguns usuários não estão conseguindo efetuar hoje, 15, o download do livro, em decorrência de problemas técnicos enfrentados pelo site. Por essa razão a obra ficará disponível também amanhã, 16, para que todos os interessados tenham acesso ao arquivo.

Saiba mais sobre ‘Herta Müller’