SauerO cartunista alemão Joscha Sauer, nascido em 9 de maio de 1978, vive e trabalha em Frankfurt.

Desde 2000 Sauer publica a maior parte de seus cartoons em seu site Nichtlustig.de (Não-divertido). O nome veio da insegurança de Sauer, pois não sabia se a opinião pública entenderia seu humor, ou se seu trabalho seria visto como “não-divertido”.

A idéia inicial foi publicar um novo cartoon a cada dia. Os desenhos, que Sauer fazia como passatempo, tornarem-se rapidamente conhecidos, graças à internet. Depois de pouco tempo o site de Sauer já contava com um número considerável de visitantes, alcançando a marca de 1 milhão de visitas ao mês. Hoje, essa atualização diária do site não ocorre mais, embora lá possa ser encontrada boa parte dos primeiros trabalhos do cartunista.

O projeto atual de Sauer consiste em publicar anualmente seu trabalho em uma série de livros (Nichtlustig), o que faz desde 2003. Em razão dessas publicações, Sauer é um dos cartunistas mais conhecidos na Alemanha, já tendo vendido mais de 550.000 exemplares.

Além da Alemanha, o trabalho de Sauer também é conhecido e divulgado em outros países, como Itália, Espanha e Rússia.

Traduzido e adaptado de: Carlsen


Site


::Cartoons


Abfluss (Esgoto)

090301

(pássaro esq.) - Então, seu esgoto está livre novamente. (pássaro dir.) - Obrigado. Testo agora mesmo.

Im Restaurant (No restaurante)

080818_joscha

(homem sentado) - Garçom! Há um cabelo na minha sopa! (homem no teto) - Garçom! Há cola no meu sapato!

Meine Seite (Meu lado)

joscha-sauer2

(homem esq.) - Estou nervoso em ver que você continua brincando com essa coisa. (homem dir.) - Do meu lado eu faço o que quiser!

Erste Hilfe (Primeiros socorros)

joscha-sauer31

(homem deitado) - Vocês não poderiam talvez já... (médico à esquerda) - Não, não. Tudo deve ter sua ordem. (médico à direita) - Onde eles estão afinal?

*As ambulâncias na figura, de cima para baixo, são o “segundo socorro” e o “terceiro socorro”, fazendo alusão a ‘primeiros socorros’

Werbung (Propaganda)

joscha-sauer

(mulher) - É a propaganda de uma vidraçaria. (homem) - Que prático!

Bookmark and Share

Compartilhe o artigo

0 Respostas para “Joscha Sauer”



  1. Sem comentários ainda

Deixe uma resposta




Siga

Tradução

Música: Tocotronic

Cinema: Do outro lado

Cartoon: Joscha Sauer

Literatura: Charlotte Roche

Arte: Stefanie Schrank

Acessos

  • 14,674 visitas

De onde vem

Leia antes de usar

Contato

Contato

Newsletter

Insira seu e-mail e receba notificações de novas postagens