E G N A L D O   O L I V E I R A

Professor de Alemão e Português para estrangeiros, tradutor autonômo, formado em Letras Alemão/Português pela USP e intercâmbio em Germanística/Linguística pela Freie Universität Berlin. Atualmente faz mestrado em Línguística de Línguas Estrangeiras, com foco em Integração de Migrantes e Refugiados na Universität Potsdam.

Vive em Berlin e perambulou por mais de 2 anos pela Europa, em busca de novos sons, culturas e formas de expressão. E a busca continua. Trabalhou na Alemanha como tradutor, onde também foi professor de português para estrangeiros.

Gosta de línguas. Entendê-las, analisá-las e principalmente discutir sobre elas. Sobre todas elas. Para quem língua é forma de ver o mundo. No momento vê o mundo de 4 formas diferentes.

Atividades desenvolvidas:

– Aulas de Alemão
– Aulas de Português para estrangeiros
– Tradução e versão no par Alemão – Português
– Revisão de Tradução (Alemão – Português)
– Revisão de textos (Português)

Áreas de estudo/pesquisa:

– Sociolinguística, aspectos socioculturais de mudança linguística, língua e contextos de migração e refúgio
– Métodos de aprendizagem, Métodos de aquisição de língua estrangeira
– Cultura e propagação de cultura contemporânea em língua alemã

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s